正文 Chapter 5
“女贞路……”莉莉手里拿着从韦斯莱家阁楼里找到的《大难不死的男孩》书中抄来的模糊地址，在女贞路上挨家挨户地找着。没过五分钟，她觉得她应该是找到了，女贞路四号——
“亲爱的，快把达力叫出来，来看看我的新车——捷豹XJ13，公司季度奖励。”费农.德思礼仰着脖子大声地朝屋子里叫嚷。
很快的佩妮带着一脸不情愿的达力走了出来。达力一看到崭新的小轿车就跳了起来，冲进了驾驶室拼命地按喇叭。
“亲爱的，这实在是太漂亮了。”佩妮情不自禁地说。
“爸爸，去兜风，立刻！”达力嚷着从驾驶室直接爬到了副驾驶的位置上。
“兜风！真是个好主意达力宝贝。”费农大笑着坐了进去，“亲爱的，我们晚饭之前回来。”紧接着引擎被发动了，车子很快驶离了莉莉的视线。
“佩妮？”莉莉从篱笆后面走了出来，叫出了想要进门的佩妮。
佩妮转过身，皱着眉上下打量眼前的红发小女孩：“你是……？”
“我是莉……”莉莉咬了咬唇，小声地说，“我是金妮，金妮.韦斯莱。”
“你有什么事吗，韦斯莱小姐？”佩妮疑惑地看着她，在她脑子里完全没有对韦斯莱这个姓氏的哪怕半点印象。
莉莉看着长大后的佩妮突然不知道该说什么了，问她过得怎么样？问她爸爸妈妈是怎么……问她后来是不是跟另一个她和好了……
“韦斯莱小姐？”佩妮不耐烦地提高了音量。
“是、是的！我找哈利，哈利.波特！”情急之下，莉莉脱口而出。
佩妮的眼睛突然睁得很大：“不，没有这个人！”她嚷道。她朝快速地打开门，正要重重地关上它时，门被卡住了。
“嘶——”莉莉闷哼了一声，脚死死地抵在门与门框之间，“我这知道他在这，他不是你妹妹莉莉的儿子吗？他怎么可能不在这里？”
佩妮听到莉莉这个名字，表情就像吃了苍蝇一般，多少年了，她一直假装她从来没有过妹妹。然而每次看到哈利，和他那双和莉莉一模一样的眼睛，她就会想起来，她还有个妹妹，所以她讨厌他，讨厌他那张和他那个不学无术的父亲一样的脸孔！
“我知道你是什么人了！”佩妮吼道，“我早该知道了，你和那个小怪物一样，都是怪胎！这里不欢迎怪胎！”她试着关上门，可门始终被莉莉的脚抵着。
“怪胎？”莉莉睁大了眼睛，“你为什么还要这么说我！我以为我跟你解释过了，我是巫师不是怪胎，哈利也不是！莉莉……她也不是。”
“她不是？”佩妮冷冷地笑了起来，“每逢放假回来，口袋里就装满了蟾蜍蛋，还把茶杯都变成老鼠……只有我一个人把她看透了——一个十足的怪胎！还有个波特，他们俩真是一对儿，他们倒是死的痛快，可爸爸妈妈呢……哦上帝啊，我为什么要跟你这个小怪物说这些！你赶紧给我滚，我要报警了！”
“爸爸妈妈？你说……”莉莉把脚死死地卡在那里……
“金妮！”从门里传来了哈利的声音，他猛地撞开了佩妮，拉起莉莉就往外面跑。
“你走吧，最好再也别回来了！”佩妮在他们身后尖叫着——
哈利带着莉莉一直跑到了以前的小学那里才停下来——
“金妮，”哈利喘着气，“你怎么来了？你是来找我的吧，我还以为我看错了呢。”
莉莉喘着气尴尬地点了点头。莉莉仔细地观察着哈利，直到现在她才想起来要好好看看他——
就一个十三岁得孩子而言，哈利显得太过瘦小了。黑色的头发凌乱地顶在脑袋上，旧式的黑框眼镜，过分宽松的罩衫以及明显不合脚的鞋子……微风吹过，撩开了他额前的短发。莉莉不由自主地将视线停留在了他的额头那道著名的闪电疤痕上——
“这个是……？”
“伏地魔留下的。”哈利眨了眨眼，伸手摸摸头发，把额头重新遮了起来，“他杀死了我妈妈。”
“对不起哈利。”莉莉小声地说。
“不，没关系，我已经习惯了。”哈利笑着说，“该说对不起的是我，佩妮姨妈对你说了很过分的话吧？她总这样，费农姨夫和达力也一样。他们不喜欢巫师，不喜欢关于巫师的一切，他们甚至跟我说我的父母死于车祸。我真搞不明白，既然他们这么讨厌我，为什么还要收留我，把我送去孤儿院这对大家都好。”
“你说佩妮，我是说你姨妈，她讨厌你？”
“是啊，不过我也习惯了。”哈利耸了耸肩，他的眼睛忽然亮了起来，“金妮，我还得感谢你!”
“什么？”莉莉不解地看着他。
“多亏了你，我才够时间把费农姨夫锁在柜子里的课本和作业偷出来！”哈利俏皮地皱了皱鼻子，“你知道，他们不许我碰任何有关魔法的东西，我差点以为这个暑假不能写作业了呢。如果那样，那可真就遭了，斯内普巴不得有借口罚我一整个月的禁闭呢，或者一个学期！”
莉莉惊讶地扬起了眉毛：“西、斯内普教授罚你禁闭？”
“你不知道？！”哈利叫了起来，然后尴尬地摸摸鼻子，“抱歉啊金妮，我忘记了你现在有些‘记忆混乱’。”
莉莉摇了摇头：“没关系。”
“哎！”哈利叹了口气，“我猜斯内普是除了姨妈、姨父和达力之外最讨厌我的人了。邓布利多教授说他在保护我，因为我爸爸曾今救过他的命，可我一点也看不出来。那只油腻腻的老蝙蝠，一逮到机会就关我禁闭、让我难堪，格兰芬多的宝石多数都是他给扣的……”
“油腻腻的老蝙蝠……”莉莉的嘴角不受控制地抽搐了下。
“不说他了！”哈利一屁股坐在了石椅上，拍了拍旁边的空位示意莉莉也坐下，“你来找我有什么事吗，金妮？”
莉莉坐了下去：“哦，是的。爸爸抽到了《预言家日报》的年度大奖，罗恩和爸爸妈妈还有家里其他人一起去埃及看比尔了，他让我跟你说一声。”
“埃及！”哈利开心地笑了起来，“我打赌罗恩一定很高兴！你怎么没一起去呢？哎呀，我不是把电话抄给你了吗，怎么不打电话呢？”
“我每个星期都需要吃药，所以没去。至于电话……”
“你一定不会打对吧？”哈利自顾自地分析了下去。
莉莉扯了扯嘴，点头。
“很简单的，走，那里有个电话亭我教你……”哈利不由分说地拉起了莉莉，往电话亭走。五分钟后——
“怎么样，是不是很简单？”哈利挂上了电话。
“恩！”莉莉笑着点头。
“下次想找我就给我打电话吧。”哈利小心地嘱咐着，“不过你可不要让他们知道你也是霍格沃兹的，否则他们肯定不会把电话给我。”
“好的。”莉莉说，她犹豫地看着哈利，“你能和我说说你姨妈的事吗？”看到哈利疑惑的表情，她赶紧补充了一句，“麻瓜！我对麻瓜很感兴趣，到三年时我想选麻瓜研究！”
“是这样啊！”哈利挠了挠头发，“其实也没什么好说的，佩妮姨妈她很讨厌魔法……”
莉莉专注地听着，时不时地提些问题，例如她的儿子，她的丈夫……很快太阳就沉了下去，小区路口传来了汽车喇叭的声音。
“糟糕！”哈利低咒了一声，边说边跑了起来，“金妮，我必须马上回去了！费农姨夫会把我关进壁橱的！”
莉莉跟在哈利后面，直到她看到他被费农一把攥进屋子才回家。
陋居在伦敦郊外的一片荒原中央，除了韦斯莱一家和偶尔来做客的邓布利多，这里没有别人。莉莉一边踢着石块，一边往走，月光下小小的影子被拖得很长很长——
“韦斯莱小姐，你知道现在几点了吗？”黑暗中走出来一个同样黑色的身影——
“亲爱的，快把达力叫出来，来看看我的新车——捷豹XJ13，公司季度奖励。”费农.德思礼仰着脖子大声地朝屋子里叫嚷。
很快的佩妮带着一脸不情愿的达力走了出来。达力一看到崭新的小轿车就跳了起来，冲进了驾驶室拼命地按喇叭。
“亲爱的，这实在是太漂亮了。”佩妮情不自禁地说。
“爸爸，去兜风，立刻！”达力嚷着从驾驶室直接爬到了副驾驶的位置上。
“兜风！真是个好主意达力宝贝。”费农大笑着坐了进去，“亲爱的，我们晚饭之前回来。”紧接着引擎被发动了，车子很快驶离了莉莉的视线。
“佩妮？”莉莉从篱笆后面走了出来，叫出了想要进门的佩妮。
佩妮转过身，皱着眉上下打量眼前的红发小女孩：“你是……？”
“我是莉……”莉莉咬了咬唇，小声地说，“我是金妮，金妮.韦斯莱。”
“你有什么事吗，韦斯莱小姐？”佩妮疑惑地看着她，在她脑子里完全没有对韦斯莱这个姓氏的哪怕半点印象。
莉莉看着长大后的佩妮突然不知道该说什么了，问她过得怎么样？问她爸爸妈妈是怎么……问她后来是不是跟另一个她和好了……
“韦斯莱小姐？”佩妮不耐烦地提高了音量。
“是、是的！我找哈利，哈利.波特！”情急之下，莉莉脱口而出。
佩妮的眼睛突然睁得很大：“不，没有这个人！”她嚷道。她朝快速地打开门，正要重重地关上它时，门被卡住了。
“嘶——”莉莉闷哼了一声，脚死死地抵在门与门框之间，“我这知道他在这，他不是你妹妹莉莉的儿子吗？他怎么可能不在这里？”
佩妮听到莉莉这个名字，表情就像吃了苍蝇一般，多少年了，她一直假装她从来没有过妹妹。然而每次看到哈利，和他那双和莉莉一模一样的眼睛，她就会想起来，她还有个妹妹，所以她讨厌他，讨厌他那张和他那个不学无术的父亲一样的脸孔！
“我知道你是什么人了！”佩妮吼道，“我早该知道了，你和那个小怪物一样，都是怪胎！这里不欢迎怪胎！”她试着关上门，可门始终被莉莉的脚抵着。
“怪胎？”莉莉睁大了眼睛，“你为什么还要这么说我！我以为我跟你解释过了，我是巫师不是怪胎，哈利也不是！莉莉……她也不是。”
“她不是？”佩妮冷冷地笑了起来，“每逢放假回来，口袋里就装满了蟾蜍蛋，还把茶杯都变成老鼠……只有我一个人把她看透了——一个十足的怪胎！还有个波特，他们俩真是一对儿，他们倒是死的痛快，可爸爸妈妈呢……哦上帝啊，我为什么要跟你这个小怪物说这些！你赶紧给我滚，我要报警了！”
“爸爸妈妈？你说……”莉莉把脚死死地卡在那里……
“金妮！”从门里传来了哈利的声音，他猛地撞开了佩妮，拉起莉莉就往外面跑。
“你走吧，最好再也别回来了！”佩妮在他们身后尖叫着——
哈利带着莉莉一直跑到了以前的小学那里才停下来——
“金妮，”哈利喘着气，“你怎么来了？你是来找我的吧，我还以为我看错了呢。”
莉莉喘着气尴尬地点了点头。莉莉仔细地观察着哈利，直到现在她才想起来要好好看看他——
就一个十三岁得孩子而言，哈利显得太过瘦小了。黑色的头发凌乱地顶在脑袋上，旧式的黑框眼镜，过分宽松的罩衫以及明显不合脚的鞋子……微风吹过，撩开了他额前的短发。莉莉不由自主地将视线停留在了他的额头那道著名的闪电疤痕上——
“这个是……？”
“伏地魔留下的。”哈利眨了眨眼，伸手摸摸头发，把额头重新遮了起来，“他杀死了我妈妈。”
“对不起哈利。”莉莉小声地说。
“不，没关系，我已经习惯了。”哈利笑着说，“该说对不起的是我，佩妮姨妈对你说了很过分的话吧？她总这样，费农姨夫和达力也一样。他们不喜欢巫师，不喜欢关于巫师的一切，他们甚至跟我说我的父母死于车祸。我真搞不明白，既然他们这么讨厌我，为什么还要收留我，把我送去孤儿院这对大家都好。”
“你说佩妮，我是说你姨妈，她讨厌你？”
“是啊，不过我也习惯了。”哈利耸了耸肩，他的眼睛忽然亮了起来，“金妮，我还得感谢你!”
“什么？”莉莉不解地看着他。
“多亏了你，我才够时间把费农姨夫锁在柜子里的课本和作业偷出来！”哈利俏皮地皱了皱鼻子，“你知道，他们不许我碰任何有关魔法的东西，我差点以为这个暑假不能写作业了呢。如果那样，那可真就遭了，斯内普巴不得有借口罚我一整个月的禁闭呢，或者一个学期！”
莉莉惊讶地扬起了眉毛：“西、斯内普教授罚你禁闭？”
“你不知道？！”哈利叫了起来，然后尴尬地摸摸鼻子，“抱歉啊金妮，我忘记了你现在有些‘记忆混乱’。”
莉莉摇了摇头：“没关系。”
“哎！”哈利叹了口气，“我猜斯内普是除了姨妈、姨父和达力之外最讨厌我的人了。邓布利多教授说他在保护我，因为我爸爸曾今救过他的命，可我一点也看不出来。那只油腻腻的老蝙蝠，一逮到机会就关我禁闭、让我难堪，格兰芬多的宝石多数都是他给扣的……”
“油腻腻的老蝙蝠……”莉莉的嘴角不受控制地抽搐了下。
“不说他了！”哈利一屁股坐在了石椅上，拍了拍旁边的空位示意莉莉也坐下，“你来找我有什么事吗，金妮？”
莉莉坐了下去：“哦，是的。爸爸抽到了《预言家日报》的年度大奖，罗恩和爸爸妈妈还有家里其他人一起去埃及看比尔了，他让我跟你说一声。”
“埃及！”哈利开心地笑了起来，“我打赌罗恩一定很高兴！你怎么没一起去呢？哎呀，我不是把电话抄给你了吗，怎么不打电话呢？”
“我每个星期都需要吃药，所以没去。至于电话……”
“你一定不会打对吧？”哈利自顾自地分析了下去。
莉莉扯了扯嘴，点头。
“很简单的，走，那里有个电话亭我教你……”哈利不由分说地拉起了莉莉，往电话亭走。五分钟后——
“怎么样，是不是很简单？”哈利挂上了电话。
“恩！”莉莉笑着点头。
“下次想找我就给我打电话吧。”哈利小心地嘱咐着，“不过你可不要让他们知道你也是霍格沃兹的，否则他们肯定不会把电话给我。”
“好的。”莉莉说，她犹豫地看着哈利，“你能和我说说你姨妈的事吗？”看到哈利疑惑的表情，她赶紧补充了一句，“麻瓜！我对麻瓜很感兴趣，到三年时我想选麻瓜研究！”
“是这样啊！”哈利挠了挠头发，“其实也没什么好说的，佩妮姨妈她很讨厌魔法……”
莉莉专注地听着，时不时地提些问题，例如她的儿子，她的丈夫……很快太阳就沉了下去，小区路口传来了汽车喇叭的声音。
“糟糕！”哈利低咒了一声，边说边跑了起来，“金妮，我必须马上回去了！费农姨夫会把我关进壁橱的！”
莉莉跟在哈利后面，直到她看到他被费农一把攥进屋子才回家。
陋居在伦敦郊外的一片荒原中央，除了韦斯莱一家和偶尔来做客的邓布利多，这里没有别人。莉莉一边踢着石块，一边往走，月光下小小的影子被拖得很长很长——
“韦斯莱小姐，你知道现在几点了吗？”黑暗中走出来一个同样黑色的身影——