中文 第一百九十一章【山猫来袭，魔兽争霸!】
第一百九十一章【山猫来袭，魔兽争霸!】
11月24日，奥兰多魔术主场迎战来访的夏洛特山猫。
本赛季东部山猫、魔术、老鹰三支球队强势崛起。其中山猫战绩10胜1负，魔术也取得了8胜3负的战绩。所以本场比赛吸引了不少人眼球。
赛前，记者采访了两支球队的主将。海耶斯和霍华德的对抗是比赛一大看点。
记者问海耶斯：“你认为双方谁能赢得比赛？”
海耶斯表示：“也许不会那么容易，但山猫会赢下比赛。上赛季魔术只得到了东部第八名，现在卡特来了，特科格鲁也是不错的球员，我认为魔术将来会是山猫季后赛的首要对手，但是赢的一定是我们。”
记者问：“人们都在议论霍华德和姚明谁是如今联盟中第一中锋，关于这个问题，你是怎么评价的呢？”
海耶斯说道：“两人各有所长，不是一个类型。姚是纯中锋，进攻比德怀特要出色的多，尤其在吸引包夹方面。但是说到防守，姚的运动能力无法和德怀特相比。要不他怎么人称魔兽呢？太生猛了。他每个赛季都在提高，这赛季他场均拿到14个篮板，我一直很羡慕他的身体素质，今年如果他再参加扣篮大赛的话，我看好他夺冠。”
记者笑道：“你还没说两人谁更强呢。”
“这么说吧，如果打其他队伍，德怀特略胜一筹，但是如果他和姚一对一，那就是姚强了。不久前魔术打老鹰的结果大家也都看到了。哈哈。”海耶斯笑道。不久前，老鹰战胜了魔术，姚明一对一打爆了霍华德。
海耶斯的评价比较中肯，姚明是联盟排前五的内线，但第一中锋一定是霍华德，姚明移动慢的弱点太过明显，很容易被对手利用。碰上速度快，能拉到外线投篮的高大内线，姚明就很容易被打爆。姚明无法拉出外线防守，还需要4号位队友对其进行适当“保护”，否则对手后卫挡拆后冲进内线容易造成他的犯规。霍华德速度不比后卫慢，自然不会出现这种问题。霍华德的防守比姚明强的多。
记者采访霍华德的时候，故意问了相似的问题。
“你认为这场比赛谁能赢？”
“当然是魔术赢了。就算查克打中锋来防我，我也会打爆山猫的内线”霍华德咧着大嘴笑道：“他们的内线都太软了，如果比快，我们也不怕。”
记者问：“海耶斯和詹姆斯是联盟里公认的最全面的两位球员，你怎么评价他们两人呢？你认为谁更厉害？”
“勒布朗的身体素质非常好，但是我觉得查克更厉害。他的数据接近场均三双，一个跳不起来的家伙拿到这种数据太疯狂了。传说凯文加内特能打5个位置，我没见过他打。但是查克真的能打五个位置，对老鹰的时候他又打了一段时间控球后卫，大家都看到了。防守的时候，他还能顶防沙奎尔，我觉得这太神奇了他更像头魔兽”霍华德大笑道。
记者问：“海耶斯对你的评价也很高，他认为你是联盟最强的中锋。你们两人的私交很好吗？”
“嗯。我们是好朋友，每次见面都要聊上几句。可惜他没来魔术，这比较遗憾。”说起海耶斯转会山猫，霍华德摇了摇头。
杰夫范甘迪也好奇为什么海耶斯不选加入魔术队。魔术的教练是他的哥哥斯坦范甘迪，不可能亏待海耶斯，海耶斯主攻，霍华德主防，也不会有什么冲突。只是海耶斯想做绝对的核心，姚明诚可贵，魔兽价更高，若为当核心，两者皆可抛……
山猫取得10胜1负的佳绩，和开局阶段的赛程有利不无关系。他们打了九个主场两个客场。打完魔术，山猫要飞回夏洛特背靠背对阵凯尔特人。这两场比赛不那么轻松了。
本赛季魔术队阵容有了调整，为了迎来卡特，放走了米利西奇，魔术内线实力有所下降。
中锋：德怀特霍华德、阿多纳尔福伊尔。
大前锋：詹姆斯奥古斯丁、托尼巴蒂、博奥特罗、帕特加里蒂。
小前锋：特科格鲁、特雷沃阿里扎。
后卫：文斯卡特、贾马尔尼尔森、基翁杜林、雷迪克、博甘斯、阿罗约。
德安东尼针对魔术队的惯用先发阵容，布置了战术。“进攻的时候如果落阵地，其他人都拉出去跑位，查克一个人在内线，想办法造霍华德犯规。霍华德很强，但是魔术对他依赖性很大，一旦他犯规下场，魔术就完了。防守人盯人，查克负责霍华德，安德里亚（巴格纳尼）盯巴蒂，杰拉德盯特科格鲁、科伦纳（阿祖布克）盯卡特、何塞（卡尔德隆）盯尼尔森。霍华德的进攻手段不多，只要把他顶在三秒区外就能限制他的进攻，查克你主要防他的底线转身，如果他往中路走，安德里亚协防”
比德林斯张了张嘴，终究忍住没有说话，他心里很不是滋味。他认为这场比赛应该是他和魔兽霍华德的对决，巴格纳尼前三场太烂了，总共得到18分，但是教练在打魔术这种关键比赛里还是把巴格纳尼放进了阵容……
这太不公平了。比德林斯心想。可是他不敢说出来。在山猫他只是一个新人，没有地位甚至没有朋友。如果他像奥卡福那样对教练的排兵布阵表示不满，吃亏的只会是他自己。队内竞争中，戈塔特最近表现也不错，如果他不满，有被打入“冷宫”的可能。
巴格纳尼很高兴，他心里发誓今天一定要抓住机会表现自己。
上场后，海耶斯站在巴格纳尼身边，趁比赛还没开始再次施展了著名忍者“鸣人”创造的忍术“口遁”。一拍巴格纳尼后背，小声说道：“有机会一定要大胆投，后场篮板拼了命也要保护好。你这个身高，场均6个篮板的要求不过分吧？你得敢于和人对抗。我已经把最难的那个抗下来了，托尼巴蒂那种小角色你要是都办不了，就太水了”
“我会打爆他的。”巴格纳尼说道。
“对。你心里还要想着，绝对不让霍华德运动战投进一球，他的进攻范围只能在篮下，罚球也不准，如果他把我过了，你一定要补上去。别让他轻易出手，盖不了就狠狠的犯规，别让他扣篮把气势打出来。你也是状元，你不该比他差”海耶斯笑道。
“我明白了。”巴格纳尼鼓足了力气。
给巴格纳尼上完思想课，海耶斯又去找霍华德打招呼了。“德怀特，今天我防你，别想这么容易得分了”
“正合我意。小心别犯规太多，提早下去了。”霍华德笑道。
海耶斯微微一笑，看来魔术的战术也是造我犯规啊。
魔术队阵容：尼尔森、卡特、特科格鲁、巴蒂、霍华德。
山猫：卡尔德隆、阿祖布克、杰拉德华莱士、海耶斯、巴格纳尼。
霍华德跳球取胜，魔术尼尔森控球过半场，卡尔德隆贴身防守。
外界都说卡尔德隆是这个赛季进步最快的后卫球员，但是尼尔森并不把卡尔德隆放在眼里。进步最快？只是走狗屎运，进了一支跑轰球队，受益于战术吧？一个进攻只会定点投篮的家伙，能强到哪里去？而且防守也很差劲……
想到这里，尼尔森真想靠个人突破过了卡尔德隆进攻，但是教练明确安排要打给内线霍华德，他只好很不情愿的把球带到了三分线左侧，高吊进去。
山猫居然真的让海耶斯防霍华德？只要能把海耶斯打下场，这场比赛就赢定了。大胖子斯坦范甘迪马上露出了笑容。他害怕山猫不用海耶斯防内线，而是让其他球员在霍华德身上使用犯规战术。这一次安排战术，赌对了。
可是，霍华德能那么容易造成海耶斯犯规吗？
霍华德背身拿球，靠住海耶斯。
“来吧。”海耶斯叫道。
在洛杉矶与奥多姆、巴克利单练过了以后，海耶斯对防守内线进攻方面比上赛季有了一点进步。只要贴住霍华德，不让他进内线，他能掀起多大风浪啊？
早在当年选秀之前，霍华德在进攻技术上的粗糙就已经引起了广泛注意，有很多人甚至因此认为奥卡福更应当选“状元”。这是霍华德第4个赛季，场均能够拿下全队最高的但他的进攻技术仍未得到实质性提高。但在全联盟所有场均得分20+的球员中，他的出手次数是最少的，每场只有12次。这固然表现了霍华德进攻的效率之高，但同时也意味着，除了扣篮和篮下强投，他实在没有其他拿得出手的进攻手段。
霍华德背身运了一下，猛的向底线转身。海耶斯横移一步，卡住了位置。
他的反应这么快？霍华德突破失败，双手拿球，传出了外线。
不是海耶斯反应快，而是和魔术打了好几次，霍华德使的总是这么几招。霍华德一动肩膀，海耶斯就知道他想干什么了。怎么可能让他轻易过去？
特科格鲁在外线没有带球，马上把球回交给霍华德。海耶斯还是紧贴着霍华德防守。
“你过不了的。”海耶斯笑道。
霍华德心里有点急，教练说让他强打海耶斯造犯规，他要到内线去才能造对手犯规啊，海耶斯的力量太强了，他挤不进去，拼速度，海耶斯也不比他慢。这种情况下如何是好。霍华德想对策的时候，时间又过了两秒。眼看24秒进攻时间就快到了。霍华德带球强行向中路转身，单手拿球，面框抛投。
“如果他把我过了，你一定要补上去。别让他轻易出手。”巴格纳尼心里默念着海耶斯刚才说的话，一直注意着霍华德的动向。霍华德一往中路转身，他马上放开了托尼巴蒂。
“我也是状元”巴格纳尼大叫一声，从侧面跳了起来。右手重重的扇飞了霍华德的投篮，他用的力气太大了，直接将球盖出了边线。
在场的人全都愣了。山猫的软蛋第一回合就大帽魔兽霍华德
11月24日，奥兰多魔术主场迎战来访的夏洛特山猫。
本赛季东部山猫、魔术、老鹰三支球队强势崛起。其中山猫战绩10胜1负，魔术也取得了8胜3负的战绩。所以本场比赛吸引了不少人眼球。
赛前，记者采访了两支球队的主将。海耶斯和霍华德的对抗是比赛一大看点。
记者问海耶斯：“你认为双方谁能赢得比赛？”
海耶斯表示：“也许不会那么容易，但山猫会赢下比赛。上赛季魔术只得到了东部第八名，现在卡特来了，特科格鲁也是不错的球员，我认为魔术将来会是山猫季后赛的首要对手，但是赢的一定是我们。”
记者问：“人们都在议论霍华德和姚明谁是如今联盟中第一中锋，关于这个问题，你是怎么评价的呢？”
海耶斯说道：“两人各有所长，不是一个类型。姚是纯中锋，进攻比德怀特要出色的多，尤其在吸引包夹方面。但是说到防守，姚的运动能力无法和德怀特相比。要不他怎么人称魔兽呢？太生猛了。他每个赛季都在提高，这赛季他场均拿到14个篮板，我一直很羡慕他的身体素质，今年如果他再参加扣篮大赛的话，我看好他夺冠。”
记者笑道：“你还没说两人谁更强呢。”
“这么说吧，如果打其他队伍，德怀特略胜一筹，但是如果他和姚一对一，那就是姚强了。不久前魔术打老鹰的结果大家也都看到了。哈哈。”海耶斯笑道。不久前，老鹰战胜了魔术，姚明一对一打爆了霍华德。
海耶斯的评价比较中肯，姚明是联盟排前五的内线，但第一中锋一定是霍华德，姚明移动慢的弱点太过明显，很容易被对手利用。碰上速度快，能拉到外线投篮的高大内线，姚明就很容易被打爆。姚明无法拉出外线防守，还需要4号位队友对其进行适当“保护”，否则对手后卫挡拆后冲进内线容易造成他的犯规。霍华德速度不比后卫慢，自然不会出现这种问题。霍华德的防守比姚明强的多。
记者采访霍华德的时候，故意问了相似的问题。
“你认为这场比赛谁能赢？”
“当然是魔术赢了。就算查克打中锋来防我，我也会打爆山猫的内线”霍华德咧着大嘴笑道：“他们的内线都太软了，如果比快，我们也不怕。”
记者问：“海耶斯和詹姆斯是联盟里公认的最全面的两位球员，你怎么评价他们两人呢？你认为谁更厉害？”
“勒布朗的身体素质非常好，但是我觉得查克更厉害。他的数据接近场均三双，一个跳不起来的家伙拿到这种数据太疯狂了。传说凯文加内特能打5个位置，我没见过他打。但是查克真的能打五个位置，对老鹰的时候他又打了一段时间控球后卫，大家都看到了。防守的时候，他还能顶防沙奎尔，我觉得这太神奇了他更像头魔兽”霍华德大笑道。
记者问：“海耶斯对你的评价也很高，他认为你是联盟最强的中锋。你们两人的私交很好吗？”
“嗯。我们是好朋友，每次见面都要聊上几句。可惜他没来魔术，这比较遗憾。”说起海耶斯转会山猫，霍华德摇了摇头。
杰夫范甘迪也好奇为什么海耶斯不选加入魔术队。魔术的教练是他的哥哥斯坦范甘迪，不可能亏待海耶斯，海耶斯主攻，霍华德主防，也不会有什么冲突。只是海耶斯想做绝对的核心，姚明诚可贵，魔兽价更高，若为当核心，两者皆可抛……
山猫取得10胜1负的佳绩，和开局阶段的赛程有利不无关系。他们打了九个主场两个客场。打完魔术，山猫要飞回夏洛特背靠背对阵凯尔特人。这两场比赛不那么轻松了。
本赛季魔术队阵容有了调整，为了迎来卡特，放走了米利西奇，魔术内线实力有所下降。
中锋：德怀特霍华德、阿多纳尔福伊尔。
大前锋：詹姆斯奥古斯丁、托尼巴蒂、博奥特罗、帕特加里蒂。
小前锋：特科格鲁、特雷沃阿里扎。
后卫：文斯卡特、贾马尔尼尔森、基翁杜林、雷迪克、博甘斯、阿罗约。
德安东尼针对魔术队的惯用先发阵容，布置了战术。“进攻的时候如果落阵地，其他人都拉出去跑位，查克一个人在内线，想办法造霍华德犯规。霍华德很强，但是魔术对他依赖性很大，一旦他犯规下场，魔术就完了。防守人盯人，查克负责霍华德，安德里亚（巴格纳尼）盯巴蒂，杰拉德盯特科格鲁、科伦纳（阿祖布克）盯卡特、何塞（卡尔德隆）盯尼尔森。霍华德的进攻手段不多，只要把他顶在三秒区外就能限制他的进攻，查克你主要防他的底线转身，如果他往中路走，安德里亚协防”
比德林斯张了张嘴，终究忍住没有说话，他心里很不是滋味。他认为这场比赛应该是他和魔兽霍华德的对决，巴格纳尼前三场太烂了，总共得到18分，但是教练在打魔术这种关键比赛里还是把巴格纳尼放进了阵容……
这太不公平了。比德林斯心想。可是他不敢说出来。在山猫他只是一个新人，没有地位甚至没有朋友。如果他像奥卡福那样对教练的排兵布阵表示不满，吃亏的只会是他自己。队内竞争中，戈塔特最近表现也不错，如果他不满，有被打入“冷宫”的可能。
巴格纳尼很高兴，他心里发誓今天一定要抓住机会表现自己。
上场后，海耶斯站在巴格纳尼身边，趁比赛还没开始再次施展了著名忍者“鸣人”创造的忍术“口遁”。一拍巴格纳尼后背，小声说道：“有机会一定要大胆投，后场篮板拼了命也要保护好。你这个身高，场均6个篮板的要求不过分吧？你得敢于和人对抗。我已经把最难的那个抗下来了，托尼巴蒂那种小角色你要是都办不了，就太水了”
“我会打爆他的。”巴格纳尼说道。
“对。你心里还要想着，绝对不让霍华德运动战投进一球，他的进攻范围只能在篮下，罚球也不准，如果他把我过了，你一定要补上去。别让他轻易出手，盖不了就狠狠的犯规，别让他扣篮把气势打出来。你也是状元，你不该比他差”海耶斯笑道。
“我明白了。”巴格纳尼鼓足了力气。
给巴格纳尼上完思想课，海耶斯又去找霍华德打招呼了。“德怀特，今天我防你，别想这么容易得分了”
“正合我意。小心别犯规太多，提早下去了。”霍华德笑道。
海耶斯微微一笑，看来魔术的战术也是造我犯规啊。
魔术队阵容：尼尔森、卡特、特科格鲁、巴蒂、霍华德。
山猫：卡尔德隆、阿祖布克、杰拉德华莱士、海耶斯、巴格纳尼。
霍华德跳球取胜，魔术尼尔森控球过半场，卡尔德隆贴身防守。
外界都说卡尔德隆是这个赛季进步最快的后卫球员，但是尼尔森并不把卡尔德隆放在眼里。进步最快？只是走狗屎运，进了一支跑轰球队，受益于战术吧？一个进攻只会定点投篮的家伙，能强到哪里去？而且防守也很差劲……
想到这里，尼尔森真想靠个人突破过了卡尔德隆进攻，但是教练明确安排要打给内线霍华德，他只好很不情愿的把球带到了三分线左侧，高吊进去。
山猫居然真的让海耶斯防霍华德？只要能把海耶斯打下场，这场比赛就赢定了。大胖子斯坦范甘迪马上露出了笑容。他害怕山猫不用海耶斯防内线，而是让其他球员在霍华德身上使用犯规战术。这一次安排战术，赌对了。
可是，霍华德能那么容易造成海耶斯犯规吗？
霍华德背身拿球，靠住海耶斯。
“来吧。”海耶斯叫道。
在洛杉矶与奥多姆、巴克利单练过了以后，海耶斯对防守内线进攻方面比上赛季有了一点进步。只要贴住霍华德，不让他进内线，他能掀起多大风浪啊？
早在当年选秀之前，霍华德在进攻技术上的粗糙就已经引起了广泛注意，有很多人甚至因此认为奥卡福更应当选“状元”。这是霍华德第4个赛季，场均能够拿下全队最高的但他的进攻技术仍未得到实质性提高。但在全联盟所有场均得分20+的球员中，他的出手次数是最少的，每场只有12次。这固然表现了霍华德进攻的效率之高，但同时也意味着，除了扣篮和篮下强投，他实在没有其他拿得出手的进攻手段。
霍华德背身运了一下，猛的向底线转身。海耶斯横移一步，卡住了位置。
他的反应这么快？霍华德突破失败，双手拿球，传出了外线。
不是海耶斯反应快，而是和魔术打了好几次，霍华德使的总是这么几招。霍华德一动肩膀，海耶斯就知道他想干什么了。怎么可能让他轻易过去？
特科格鲁在外线没有带球，马上把球回交给霍华德。海耶斯还是紧贴着霍华德防守。
“你过不了的。”海耶斯笑道。
霍华德心里有点急，教练说让他强打海耶斯造犯规，他要到内线去才能造对手犯规啊，海耶斯的力量太强了，他挤不进去，拼速度，海耶斯也不比他慢。这种情况下如何是好。霍华德想对策的时候，时间又过了两秒。眼看24秒进攻时间就快到了。霍华德带球强行向中路转身，单手拿球，面框抛投。
“如果他把我过了，你一定要补上去。别让他轻易出手。”巴格纳尼心里默念着海耶斯刚才说的话，一直注意着霍华德的动向。霍华德一往中路转身，他马上放开了托尼巴蒂。
“我也是状元”巴格纳尼大叫一声，从侧面跳了起来。右手重重的扇飞了霍华德的投篮，他用的力气太大了，直接将球盖出了边线。
在场的人全都愣了。山猫的软蛋第一回合就大帽魔兽霍华德